|
|
 Suite di
Traduzione IdiomaX 5.0
La
Suite di Traduzione
IdiomaX,
è una soluzione integrata che non solo include un traduttore
automatico di documenti, ma anche un gruppo di strumenti
per tradurre pagine Web, diapositive,
tavole di calcolo, campi di database, documenti direttamente dagli
editori di testi più usati.
FREE BONUS:
Compra questo prodotto e riceverai il Dizionario IdiomaX GRATIS per cercare la traduzione di parole o frasi scritte in lingue straniere.
Caratteristiche principali
 |
|
Contiene un
traduttore professionale di documenti in più di 12 formati:
DOC, RTF, PDF, HTML, TXT, ecc, che preserva il formato
originale. |
|
|
|
E un completamento di Office
2000, XP, 2003 e 2007.
Aggiunge a Word, Excel, PowerPoint,
Outlook, Access e FrontPage direttamente nella barra del
menu, l'opzione "Traduttore". |
|
|
|
Aggiunge
una barra di traduzione a Internet Explorer che ti
permetterà di leggere siti Web nella tua lingua mentre
navighi.
|
|
|
|
Contiene un
traduttore di messagi di posta elettronica da
Outlook Express
e Microsoft Outlook. |
|
|
|
Contiene un assistente per la
traduzione istantanea di parti di testi copiati da qualsiasi
applicazione attraverso gli appunti. |
|
|
|
Contiene dizionari specializzati
per la traduzione. |
|
|
|
Permette il controllo
dell'ortografia. |
|
|
|
Consente di selezionare le
parole o le frasi che non devono essere tradotte. |
|
|
|
Contiene un editore di dizionari
che permette di aggiungere o modificare la traduzione di
parole o frasi. |
Il prodotto potrà tradurre in entrambi i sensi dalle seguenti coppie di lingue:
|
|
Italiano
-> Inglese
|
&
|
Inglese
-> Italiano
|
|
|
Italiano
->
Spagnolo
|
&
|
Spagnolo
->
Italiano
|
|
|
Italiano
-> Francese
|
&
|
Francese
->
Italiano
|
|
|
Italiano
->
Tedesco
|
&
|
Tedesco
->
Italiano
|
|
|
Inglese
->
Spagnolo
|
&
|
Spagnolo
-> Inglese
|
|
|
Inglese
-> Francese
|
&
|
Francese
-> Inglese
|
|
|
Spagnolo
-> Francese
|
&
|
Francese
-> Spagnolo
|
I seguenti dizionari tematici sono compresi:
|
|
|
Economia
ed Affari |
|
|
|
Informatica |
|
|
|
Medicina |
|
|
|
Legale |
Come
funziona il traduttore automatico di IdiomaX?
Fino ad oggi, lei non interveniva nella traduzione del documento. Col traduttore automatico di
IdiomaX,
ha un programma in forma di assistente che le permette di rivedere l'ortografia, segnare le frasi che non desidera
tradurre, tutto prima di cominciare il processo di
traduzione.
La qualità di traduzione non arriva ad essere come quell'ottenuta attraverso il servizio di traduzione umana, tuttavia, se esegue i passi che gli propone l'assistente, otterrà che migliori giorno per
giorno.
Il nostro traduttore non è un interprete di parole, bensì un programma intelligente capace di riconoscere le regole grammaticali per la formazione delle frasi. Per arrivare alla traduzione risultante, si coniugano verbi, si concordano sostantivi ed aggettivi, si cercano frasi idiomatiche, si scambiano modelli, in modo tale che la frase tradotta si capisca nella lingua di
arrivo.
Requisiti del sistema
 |
|
Microsoft Windows 98, NT, 2000, Me, XP
e
Vista. |
|
|
|
Pentium
90 Mhz o superiore |
|
|
|
Almeno 32 MB di
RAM (64 MB raccomandata) |
|
|
|
27 MB di spacio
libero nel disco fisso |
|
|
|
Mouse |
|
|
|
|
 |
PCMagazine
in Italiano. |
|
|
"...Ottimi il traduttore in
linea e il modulo per pagine Web: il primo dalla grafica
essenziale e completa, il secondo estrematamente funzionale..."
"...È utilissima
la funzione di implementazione dei comandi di traduzione all'interno
di Office..."
"...si personalizza il
programma che, se ben istruito, impara letteralmente a utilizzare
le espressioni più comuni dell'utente, nelle accezioni da questo
più utilizzate..." |
|
|
