Solutions de Traduction

Rechercher en IdiomaX

Services de Traduction en ligne

Logiciels de Traduction

Abonnez-vous à nos infos
Abonnez-vous à nos informations
Skip Navigation Links > Accueil > Informations des Produits > FAQ

Questions les plus fréquentes

Quels outils font partie d' IdiomaX Translation Suite?

Puis-je ajouter de nouveaux mots au dictionnaire?

Quel genre de document puis-je traduire avec IdiomaX Translation Suite?


Quelles langues couvre le processus de traduction IdiomaX?

Quels sont les systèmes d'exploitation exigés pour IdiomaX?




Quels outils font partie d' IdiomaX Translation Suite?

IdiomaX Translation Suite est une solution intégrée offrant cinq outils dans un seul logiciel pour avoir une maîtrise totale de la traduction:
  • IdiomaX Translator: Ce logiciel traduit des documents complets, en analysant des phrases complètes, non pas mot à mot. Reconnaît et applique des règles de grammaire, conjugue des verbes, fait l'accord entre substantifs et adjectifs et trie les expressions et les différents paradigmes de la langue pour aboutir à une traduction beaucoup plus précise.

  • IdiomaX Office Translator: S'intègre aux applications de Microsoft Office (Word, Outlook, Excel, PowerPoint, FrontPage et Access), ainsi qu'à WordPerfect et Lotus WordPro. Traduit des documents, mails, diapos, feuilles de calcul et champs de bases de données depuis ces applications. Il est compatible avec Office 2000, XP, 2003 et 2007.

  • IdiomaX E-Mail Translator: Traduit des courriels directement de Microsoft Outlook, Outlook Express et Windows Mail. Surmontez les barrières de la langue et communiquez-vous en temps record.

  • IdiomaX Web Translator: Ce logiciel vous permet de traduire la page Web en cours tandis que vous naviguez au moyen d'Internet Explorer.

  • IdiomaX Translation Assistant: Un outil efficace et facile à utiliser pour la traduction de mots et de phrases à partir de n'importe quelle application Windows dès que vous n'ayez pas besoin de traduire un document complet.

Puis-je ajouter de nouveaux mots au dictionnaire?

Oui, le traducteur IdiomaX possède un outil permettant l'édition complète du dictionnaire. Vous pourrez ajouter, modifier ou effacer les mots et les expressions du dictionnaire au moyen d'un assistant.

Quel genre de document puis-je traduire avec IdiomaX Translation Suite?


Vous pouvez traduire les genres de documents suivants:
  • Documents de Microsoft Word, Excel, PowerPoint, etc. (.DOC, .DOCX, etc.)

  • Pages Web (HTML)

  • Documents TXT

  • Windows Clipboard

  • E-mails

Quelles langues couvre le processus de traduction IdiomaX?

Vous pouvez traduire entre les paires de langues suivantes:
  • Anglais   -> Espagnol  & Espagnol  -> Anglais

  • Anglais   -> Français  & Français  -> Anglais

  • Italien  -> Espagnol & Espagnol -> Italien

  • Italien  -> Allemand  & Allemand -> Italien

  • Italien  -> Français  & Français  -> Italien

  • Espagnol -> Français   & Français  -> Espagnol

  • Anglais   -> Italien   & Italien   -> Anglais

Quels sont les systèmes d'exploitation exigés pour IdiomaX?


Il faut avoir l'un des systèmes d'exploitation suivants:
  • Microsoft Windows NT

  • Microsoft Windows 2000

  • Microsoft Windows Millenium Edition

  • Microsoft Windows XP

  • Microsoft Windows Vista

  • Microsoft Windows 7

Presse
Translation software review « Très utiles les commandes pour la traduction depuis Office… »PC Magazine
Translation tool review « Bonne qualité de la traduction et plusieurs langues inclues dans un seul produit…»PC World
En savoir plus...