Política de confidencialidad de IdiomaX

La presente Convención determina las condiciones y objetivos de recoger, guardar, proteger, procesar y transmitir la información acerca de los usuarios del servicio de la traducción automática (en adelante, Usuarios del Servicio) del sitio www.idiomax.com/es/ (en adelante, Sitio). La convención estipula qué información personal sobre los Usuarios del Servicio recibe o recolecta la compañía IdiomaX LLC (en adelante, IdiomaX), así como las medidas que toma para asegurar la seguridad de información. El Usuario del Servicio al acceder al servicio de la traducción automática del sitio www.idiomax.com/es/, por lo tanto acepta las estipulaciones de la presente Convención. Si el Usuario del Servicio no acepta estas condiciones o parte de las mismas, no debe acceder o utilizar el servicio de la traducción automática del sitio www.idiomax.com/es/. De acuerdo con las estipulaciones de la presente Convención la información personal del Usuario del Servicio es: 1.- Los datos estándares recibidos automáticamente por el servidor http al acceder al recurso Internet www.idiomax.com/es/ (la dirección IP de host, la dirección del recurso consultado, el tiempo, tipo y los datos del navegador que ha consultado el recurso, el sistema operativo del usuario, la dirección de la página desde que se ha pasado al recurso consultado); 2.- Los datos de las formas electrónicas rellenadas al registrarse en las páginas respectivas (perfiles de usuario, lo que incluye sin limitarse a ello, los nombres de usuarios, contraseñas, correo electrónicos, los datos sociales y los datos de preferencia) que los usuarios envían al Sitio; 3.- La información de los archivos cookies. Todos los asuntos relacionados con recoger, guardar, proteger, procesar y transmitir la información acerca de los Usuarios del Servicio que son el objeto de la presente Convención, se resuelven conforme con la legislación de los EE.UU. No es posible aplicar a ellos la legislación extranjero sino en los casos, previstos por la legislación de los EE.UU y en relación con las estipulaciones vigentes en el territorio de los EE.UU. IdiomaX se reserva el derecho a determinar las estipulaciones adicionales de recoger, guardar, proteger, procesar y transmitir la información acerca de los Usuarios del Servicio en otros documentos públicos y los reglamentos del servicio de la traducción automática. Sin embargo, la presente Convención es de mayor prioridad que los documentos mencionados arriba, los cuales no se aplican sino en el caso de que no están en contraposición de la presente Convención.

Uso de la información personal de los Usuarios del Servicio

IdiomaX recolecta la información personal de los Usuarios del Servicio conforme con las estipulaciones la presente Convención y con los objetivos determinados por la misma. IdiomaX no se pondrá en contacto con los usuarios menores de edad y recomienda a sus padres y tutores legales controlar el trabajo en Internet de los menores de edad. IdiomaX no comprueba la veracidad de la información personal proporcionada por el Usuario del Servicio y no realiza el control de personalidad jurídica de los usuarios.

Almacenamiento y Protección de la información de los Usuarios del Servicio

IdiomaX guarda la información personal de los Usuarios del Servicio conforme con las estipulaciones la presente Convención y con los objetivos determinados por la misma. Toda la información personal de los Usuarios del Servicio recolectada, guardada y procesada en el Sitio se considera la información de acceso restringido, si no está en contraposición a la presente Convención y la legislación de los EE.UU. IdiomaX toma todas las medidas razonables para evitar que la información personal de los Usuarios del Servicio sea eliminada, falsificada o divulgada. Además de los Usuarios del Servicio pueden acceder a la información personal de los usuarios:

• Las personas autorizadas a acceder a la información respectiva por la legislación de los EE.UU;

• Los usuarios del servicio de la traducción automática del sitio www.idiomax.com/es/, en la parte de información que identifica su personalidad (los datos personales de usuarios);

• Las personas y organizaciones que soportan servicio de la traducción automática del sitio www.idiomax.com/es/, tanto cuanto es necesario para realizar el soporte.

Uso de la información personal de los Usuarios del Servicio

IdiomaX asegura los siguientes derechos de los Usuarios del Servicio:

• El derecho de conocer si en el sitio IdiomaX se guarda la información que permite identificar la personalidad del Usuario (los datos personales);

• El derecho para eliminar sus datos personales;

• El derecho de precisar o corregir sus datos personales.

Los datos personales del usuario se eliminan en el lapso de 30 (treinta) días a partir de ingreso de la demanda respectiva, después de lo que se hará imposible el uso ulterior de algunos servicios del sitio www.idiomax.com/es/. El Usuario del Servicio tiene derecho de divulgar sus datos personales por cualesquiera medios legales, pero IdiomaX no se hace responsable por las acciones de los terceros que así hayan accedido a la información de los Usuarios del Servicio, así como en el caso de acceso antijurídico a la información protegida de los Usuarios del Servicio. IdiomaX no puede divulgar la información personal de los Usuarios del Servicio sino en el caso de:

• Despersonificación de la información personal de los Usuarios del Servicio, después de la que de la información personal hayan quitados todos los datos (incluso los correo electrónicos) que permitirían identificar la personalidad del Usuario del Servicio;

• Procesamiento de estadísticas de la información personal;

• Permiso del Usuario del Servicio a divulgar la información personal que pertenece a dicho Usuario.

La información personal de los perfiles de Usuarios del Servicio (nombre de usuario y contraseña, cadena de verificación) no se puede utilizar sino para autorizar el acceso a los Servicios. La información personal de los perfiles de Usuarios del Servicio no se puede utilizar para enviar cualquiera información a los Usuarios de Servicio, a excepción de los casos determinados por las reglas del uso de Servicio expuestas en el Sitio o en el caso de recepción de una consulta del Usuario del Servicio. IdiomaX está autorizado a conceder la información personal del Usuario del Servicio a las personas mencionadas en la sección "Guardar y proteger la información de los Usuarios del Servicio" de la presente Convención. El Usuario del Servicio se hace responsable por asegurar dicha información. Cualquiera acción realizada con ella se considera por IdiomaX como la acción realizada por Usuario del Servicio.

Uso de la información personal de los Usuarios del Servicio en archivos cookies

El servicio de la traducción automática del sitio www.idiomax.com/es/ utilice los archivos cookies para soportar el funcionamiento de los servicios que requieren el uso de cookies, así como para detectar el identificador único del acceso de usuario a los servicios y datos personales del sitio IdiomaX. Personalizando sus Productos de Software el Usuario del Servicio puede rechazar el uso de cookies en su equipo, pero ello puede provocar la pérdida total o parcial de la funcionalidad del servicio de la traducción automática del sitio www.idiomax.com/es/. Copyright 1998-2010 IdiomaX LLC. Se reservan todos los derechos. El Logo de IdiomaX es una marca de servicio registrada por IdiomaX LLC.